-
1 panégyrique
panégyrique [paneʒiʀik]masculine noun* * *paneʒiʀiknom masculin panegyric* * *paneʒiʀik nm* * *panégyrique nm panegyric.[paneʒirik] nom masculinfaire le panégyrique de quelqu'un to extol somebody's virtues, to eulogize somebody -
2 éloge
éloge [elɔʒ]masculine noun* * *elɔʒnom masculin1) ( louange) praisefaire l'éloge de quelqu'un/quelque chose — to sing the praises of somebody/something
faire l'éloge du crime/de la drogue — to extol [BrE] crime/drugs
être digne d'éloges — [personne] to deserve praise; [action] to be praiseworthy
2) Littérature ( discours) eulogy•Phrasal Verbs:* * *elɔʒ nmfaire l'éloge de qn/qch — to praise sb/sth, to sing sb's/sth's praises
* * *éloge nm1 ( louange) praise; faire l'éloge de qn/qch to sing the praises of sb/sth, to sing sb/sth's praises; faire l'éloge du crime/de la drogue to extolGB crime/drugs; être digne d'éloges [personne] to deserve praise; [action] to be praiseworthy; ne pas tarir d'éloges (sur qn/qch) to be full of praise (for sb/sth); il a été couvert d'éloges par he was showered with praise by; leur action ne leur a valu que des éloges their action was nothing but praiseworthy; leur action ne leur a pas valu que des éloges not everybody thought their action praiseworthy; décerner des éloges à qn to commend sb; être tout à l'éloge de qn to do sb great credit;2 Littérat ( discours) eulogy; écrire l'éloge de qn to write a piece in praise of sb, to write a eulogy to sb sout; prononcer l'éloge de qn to deliver a eulogy for sb sout; l'éloge de qch a eulogy to sth.éloge funèbre funeral oration.[elɔʒ] nom masculin1. [compliment] praisefaire l'éloge de to speak highly of ou in praise of2. (littéraire) [panégyrique] eulogy————————à l'éloge de locution prépositionnelleelle a refusé, c'est tout à son éloge she said no, (much) to her credit -
3 elogio
e.lo.gi.o[eloʒ‘iu] sm éloge, compliment, panégyrique.* * *[elo`ʒiu]Substantivo masculino éloge masculin* * *nome masculinoélogefazer um elogio a alguémfaire un éloge à quelqu'un
См. также в других словарях:
panégyrique — [ paneʒirik ] n. m. • 1512; lat. panegyricus, du gr., de panêguris « assemblée de tout (le peuple) » 1 ♦ Didact. Discours à la louange d une personne illustre, d une nation, d une cité. « Il est toujours à craindre que le panégyrique d un… … Encyclopédie Universelle
panegyrique — PANEGYRIQUE. adj. de tout genre. Qui n a d usage qu en parlant d une piece d éloquence, ou d un Poëme fait à la loüange d un Prince, d un grand personnage, d un Saint &c. Poëme panegyrique. discours panegyrique, oraison panegyrique. Il est aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
PANÉGYRIQUE — s. m. Discours public fait à la louange de quelqu un. Faire, composer, prononcer un panégyrique. Le panégyrique d un saint. Le panégyrique d un prince. Pline a fait le panégyrique de Trajan. Il signifie, par extension et familièrement, Tout ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
panégyrique — (pa né ji ri k ) s. m. 1° Discours public à la louange de quelqu un. Le Panégyrique de Trajan par Pline le jeune. • Et vous pauvres.... vous qu elle assistait avec tant de joie, quel admirable panégyrique prononceriez vous par vos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANÉGYRIQUE — n. m. Discours public fait à la louange de quelqu’un. Faire, composer, prononcer un panégyrique. Le panégyrique d’un saint. Pline a fait le panégyrique de Trajan. Il signifie, par extension et familièrement, Tout ce qu’on dit avec excès à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éloge — [ elɔʒ ] n. m. • elogue fin XVIe; lat. elogium « épitaphe », avec infl. du gr. eulogia « louange » 1 ♦ Discours pour célébrer qqn ou qqch. Éloge funèbre (⇒ oraison) , académique. Éloge d un saint. ⇒ panégyrique. 2 ♦ Cour. Jugement favorable qu on … Encyclopédie Universelle
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
prêcher — [ preʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; prediat Xe « il prêche »; lat. ecclés. prædicare « annoncer, publier » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enseigner (la révélation religieuse). Prêcher l Évangile. Par ext. « C est ainsi que Jésus veut être prêché »… … Encyclopédie Universelle
triste — (tri st ) adj. 1° Qui a du chagrin, de l affliction. • Je l ai trouvé tantôt tout triste de je ne sais quoi que vous lui avez dit, MOL. Scapin, II, 11. • Quoique vous soyez tous tristes, c est un soulagement que l être ensemble, SÉV. 22… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
individu — [ ɛ̃dividy ] n. m. • 1242; lat. individuum « corps indivisible » I ♦ 1 ♦ (Sens large) Sc. Tout être formant une unité distincte dans une classification. ⇒ échantillon, 2. exemplaire, exemple, spécimen, unité; individualité. « des individus bien… … Encyclopédie Universelle
apologie — [ apɔlɔʒi ] n. f. • XVe; lat. ecclés. apologia, mot gr. 1 ♦ Discours écrit visant à défendre, à justifier une personne, une doctrine. ⇒ 1. défense, plaidoyer. Il a fait l apologie du libéralisme. « Si un livre est bon, la critique tombe; s il est … Encyclopédie Universelle
